台北國際當代藝術博覽會│YOUNG ART TAIPEI 2014


  台北國際當代藝術博覽會(YOUNG ART TAIPEI,簡稱YAT)作為亞太地區最重要的飯店型博覽會之一,不僅帶起當代藝術博覽會新風潮,也成為新銳藝術家的重要推手。奠基於過去良好聲譽以及眾多資深收藏家支持,2014年第六屆YAT將延續過去的佳績,延攬來自世界各國數十間藝廊、數百位藝術家,以及上千位藝術愛好者,一齊在台北晶華酒店「藝展身手」! 

  小畫廊本次提出的藝術家分別是:鍾舜文、林莉酈、楊振華、吳曉菁、盧嬿宇五位新銳。舜文與莉酈雖然同為膠彩創作,但是呈現出來的氣質卻大不相同;舜文擅於描繪事物的主體:如肖像、禽鳥、花卉植物,畫風細膩,色彩妍麗,形神兼備。莉酈則專注於空間感知的氛圍營造,透過暈染的技法使畫面充盈著飽滿的水氣。振華的紙凹版版畫展露恬淡傷感的懷舊氣息,一如畫面中所描繪的物品在歲月的拖磨裡依然靜好。曉菁的創作是工筆水墨,她以細筆悉心勾勒繁複的花瓣,再施以溫潤的敷染上彩,感性中帶有理性,透過極富設計感的背景相互映襯,讓畫面達到平衡的美感。嬿宇的陶瓷雕塑創作在沒有任何框架的情況下,重新組合人體及動物的形象,發展對各個肢體部位的形象、功能及意義的全新詮釋,遊走在具象與非具象之間的形式轉換,進而發掘出自己的創作語言。

  如此視角特殊及風格各異的創作,讓人期待四月份台北當代藝博會的到來,誠摯邀請各位親臨現場,與五位藝術創作者一同分享,他們在最珍貴的年輕歲月中所投入的心血結晶。

藝術家 Artists


展期 Date
藏家預展
    2014年4月18日 (五) 15:00 - 20:00
展覽時間
    2014年4月19日 (六) 12:00 – 20:00
    2014年4月20日 (日) 12:00 – 20:00


地點 Venue
台北晶華酒店 台北市中山北路二段39巷3號Room1411


藝術家介紹

林莉酈


林莉酈-餐車一隅-57x57cm-絹本膠彩- 2014

和多數人相同,經西方洗禮之後才開始反省自身的文化。
比如,當人們漫不在乎地喝上一紙杯的手搖茶,不會想起茶葉如何在全球旅行,更不會想到陸羽烹茶、神農嚐茶……的歷史。“手搖珍珠奶茶”無意間搭載了古今中外的衝突。
回到原本直觀且不落言詮的東方繪畫,是否也和“茶文化”有類似之處?
因之(膠彩)創作之於我,也承載了諸般文化的激盪。
在靜定省思之後,沒有使用繁複精麗的手法,
而是經由記憶和遺忘構築畫面, 在反覆烘染中,平實的記錄了生命中的困頓、荒謬和諧謔。


吳曉菁


吳曉菁-歇兒(一)-28 x 37 cm-工筆設色、上礬黃金細羅紋紙、洋金箔-2014

  精緻細膩的工筆花卉是吳曉菁所擅長的創作風格。在工筆畫中,白描線條的美感,是大部分習慣於利用光影作畫的西方人所無法理解的,而憑藉著線條便能把物體的體積、質感、軟硬厚薄表現得淋漓盡致,是其一大特色。
  吳曉菁的創作方式以寫生做為基礎,再從物象進行提煉加工,做重點表現處理,讓作品擁有更深一層的含意。而她在花卉創作裡給予每件作品不同的情調,除了客觀表現花的姿態與柔美之外,也透過個人的情感加以表現畫面的幽靜、神秘、典雅,使得創作風格更加多元化。
  創作不是一味地遵從古法,而是要取其精華,融會貫通,並試著從古典的範疇裡開闢出另一條新的道路,如此能使作品內容多了些新鮮感,以達到古典與現代感的融合。

楊振華


楊振華-夏日水景-56X60cm-紙凹版-2012

    我常以一種收藏的方式,直覺的拾撿在生活中所巧遇的各類物件,如石、枯木、文件、老舊玩具、容器、植物等,這些在生活軌跡中收集的「物」,有些具有生命過程聯繫和情感記憶;有些則具有自然精神、特殊姿態等不凡氣質。
  我想以這種單純的態度來描繪靜物,並利用版畫創作來表現物體本身散發的氣質,以及其獨特的生命痕跡。這些物件因為是日常收集而來的,一面描繪,同時也紀錄了自己的生活。紙版經過撕貼,其肌理具有韌度又富含變化,我企圖藉此提煉出心中最具詩意的靜物樣貌,最後透過版畫的印製,映照成形。而這些靜物,有時是姿態的掌握、表情的刻畫;有時則是集結擺放,利用物件之間的疏與密、藏與露、虛與實等關係,展現一種寧靜的故事性,並依照這樣的心境來造景…。

鍾舜文


春夏秋冬‧膠彩‧22.7×22cmx4‧2013

  鍾舜文是知名文學作家鍾理和的孫女,她醉心於東方的古典媒材膠彩。為了追溯家族文化與生活記憶,透過攝影與田野訪查,鍾舜文記錄了大量傳統客家生活的片段;家族裡每位親戚或是種植菸草的農人身影都是其鏡頭下的素材,加上藝術家特有的眼光與文字紀錄,鍾舜文運用膠彩特有的細緻筆調,讓這些樸實的庶民面容成為雅致而洗鍊的肖像。屬於客家象徵的花布與斗笠,或是祖父母的身邊小物也常常是其筆下精心描繪的靜物題材。

盧嬿宇


枯瘦卻壯盛的林木、聳立沉鬱的古老建築、冷冽的空氣、低彩度的天空,異地的風景以強烈的存在感占據五感,盧嬿宇把這樣在異地生活所帶來的靈感及能量都注入到他的作品中。

作品散發出奇幻氛圍的藝術家盧嬿宇在宜蘭出生長大,從小就喜歡將吸引他的事物用簡單的材料做出來當成自己的玩具。高中時在老師的鼓勵下報考了台灣藝術大學雕塑學系,從此便一腳入了藝術創作的領域裡。
 
從學校畢業後盧嬿宇毅然決然的伸請了國外的藝術家駐村,在全然陌生的環境下進行熟悉的創作行為,下意識地將圍繞在工作室週遭的景緻融入作品的造型中。枯瘦卻壯盛的林木、聳立沉鬱的古老建築、冷冽的空氣、低彩度的天空,異地的風景以強烈的存在感占據五感,盧嬿宇把這樣在異地生活所帶來的靈感及能量都注入到他的作品中。
仔細注視盧嬿宇的作品就會像被催眠似地帶入夢境一般,因為盧嬿宇喜歡在沒有任何框架的情況下重新組合人體及動物的形象,在重複模擬人體形態的練習中,逐漸發展出對各個肢體部位的形象、功能、意義的全新詮釋,化解現實中原有的類別區分,否定每一個事物原有的「適當」、「正常」形貌,使思考在一個沒有既有造形前題和意義拘泥的考量下進行。遊走在具像與非具象之間的形式轉換來發掘自己的創作語言。

盧嬿宇

盧嬿宇 Lu, Yen-Yu (1984~)


捕捉心象中浮現潛行的影
借代於似人非人異想之物
日夜體驗一場場轉換遊戲無分虛實
自我形貌逐漸模糊從此刻瞬間起始
試在消逝前將肢體安置妥當
一點一點拼湊回本來的樣子


學歷
國立台南藝術大學應用藝術研究所 陶瓷組畢業

經歷
2011 "2011臺灣陶藝駐村計畫"駐村藝術家,新北市立鶯歌陶瓷博物館
駐村藝術家,日本滋賀縣立陶藝之森
2007-2011 國立台南藝術大學應用藝術研究所陶瓷組
2003-2007 國立台灣藝術大學雕塑學系
2009 駐校創作於美國州立南卡羅萊納大學

獲獎
2012 台灣工藝競賽 創新設計組 佳作
2011 
第五屆苗栗陶藝獎 社會組第一名
         第七屆奧地利卡芬堡陶瓷雙年展 入選
         第七屆台北陶藝獎 創作獎 首獎
2009 第六屆韓國清州國際工藝雙年展 入選

典藏
2011 「組合人間」,國立台灣美術館,台中,台灣
     「知覺解離體驗」,新北市立鶯歌陶瓷博物館,台北,台灣

個展
2012 塵土異境-盧嬿宇創作展,德鴻畫廊
2011 「在引力邊緣盧嬿宇個展」滋賀縣立陶藝之森‧滋賀,日本
「偽物星球盧嬿宇個展」台南市76藝文空間‧台南,台灣
2009 Levitating Tissues─盧嬿宇個展」美國州立南卡羅萊納大學

聯展
 2012 Back Yart - 倉庫型藝術博覽會」,台中20號倉庫
   「有一點歪歪的看A little bit crooked」,台南愛國婦人會館
       Back Yart - 倉庫型藝術博覽會」,台中20號倉庫
       「工藝之夢台灣工藝競賽特展」,新光三越台北信義新天地、新光三越、高雄左營店
          「台北國際當代藝術博覽會」,台北喜來登大飯店
2011 「第七屆奧地利卡芬堡陶瓷雙年展」Cultural Center of KapfenbergKapfenbergAustria
2011台北國際藝術博覽會」台北世貿一館,台北,台灣
2011粉樂町台北東區當代藝術展」Undercover,台北,台灣
「國際工藝競賽台灣入選者聯展」屏東美術館,屏東,台灣
「台北國際當代藝術博覽會」王朝大酒店,台北,台灣
「第七屆台北陶藝獎”_新北市立鶯歌陶瓷博物館,台北,台灣
2010 「第七屆中國當代青年陶藝家作品雙年展」浙江美術館‧浙江-杭州,中國
「國際工藝競賽台灣入選者聯展」國立台灣工藝研究所臺北展示中心‧台北,台灣
「亞洲當代陶藝展」韓國弘益大學現代美術館
「大崎六六當代陶藝展」屏東美術館‧屏東,台灣
2009 USC Ceramics Now 陶藝聯展」美國南卡羅來納州
9*3”陶藝聯展」美國南卡羅來納州
「亞洲當代陶藝-新世代交感展」日本愛知縣陶瓷資料館
2008 「國立台南藝術大學應用藝術研究所陶瓷組聯展」中國上海景德鎮樂天陶社

吳曉菁

吳曉菁(1984~
生於台灣台中

2014   東海大學美術系研究所在學

展覽
2013  《紙藝台灣‧台灣水墨》聯展,小畫廊/華瀛藝術中心,高雄/台中  
2012  《綻》聯展,東海43號,台中
2012  《明日森林》聯展,明森宇治抹茶日本咖啡專賣店,台中
2010  《名花‧有主?》雙個展,豐原文化中心,台中
2008   登善樓書法獎學金書畫個展,東大附中藝術中心,台中

獲獎
2013   黃君璧獎學金
2013   璞玉發光國畫類  大專社會組  優選
2013   東海大學美術系第三十一屆師生美展研究所水墨組 第二名
2012   東海大學美術系第三十屆師生美展研究所水墨組 第三名
2009 台中縣美展水墨組 優選
2008 登善樓書法獎學金

創作自述
  剛摘下的茶花,鮮麗而美好,喜歡茶花盛開豐滿的造形,是一個飽滿的圓形。皓白的茶花特別溫柔、純潔而完美,我把手心上白淨清透的茶花放入盆裡,靜靜觀賞,細細描繪。盛著茶花的器皿,像是一處平靜的理想世界,花兒靜靜地睡著,不被打擾,舒坦自在。而我憑藉著工筆畫層層渲染的過程中,緩慢地、從容地堆疊、洗出一個悠然、恬靜的心靈。

楊振華

楊振華Yang- jen- hua ( 1980~)
出生於台中市清水

學歷:高雄師範大學美術學系畢業
         國立台北藝術大學造形研究所版畫組畢業

現任:國立台中一中美術教師

展覽記錄
  • 2013  八月  台中文化中心台中當代藝術家聯展
  • 2012  九月  高雄小畫廊帶露濃楊振華創作個展
  • 2012  三月  新北市藝文中心”2012全國版畫展
  • 2012  二月  台北中韓版畫交流展
  • 2011  七月  台北耀紅名茶藝術空間"小小異想版畫聯展"
  • 2011  一月  高雄佛光緣美術館"春滿乾坤版畫展"
  • 2010  十月  高雄GELLERY畫廊"楊振華版畫個展"
  • 2010  九月  彰化鹿港"福祿壽國際雙年展"
  • 2010  五月  台北雅逸藝術中心"中青版畫創作大觀園"版畫聯展 
  • 2010  一月  宜蘭傳藝中心"版畫藝術聯展"
  • 2008  九月  義大利"Two Points 兩個端點2008華人當代藝術展"
  • 2008  九月  上海圓緣版畫館"台灣Formosa版畫藝術展"
  • 2008  五月  台中縣港區藝術中心"2008全國版畫展"
  • 2008  一月  高雄新思惟畫廊-和平店 "楊振華版畫個展"
得獎紀錄
2006  第十一屆大墩美展版畫類第一名並榮獲大墩獎
2006  第四屆桃園創作獎首獎
2006  第十二屆台灣國際版畫素描雙年展入選
2006  第六十屆全省美展版畫類第三名
2005  第二十二屆高雄獎版畫類入選

2003  獲文建會第十八屆版印年畫徵選活動首獎

高雄藝術博覽會│ART KAOHSIUNG 2013


2013.9/14-16
 
地點 Venue
 
高雄翰品酒店八樓 Room 852

 

 小畫廊,以小為名,並不是指空間的侷限,而是以素樸的設計、平實的風格,人文的情調為特色,回歸人們熱愛藝術的原點為初衷。展出藝術家從古稀之年到三十而立之年的藝術家都有,媒材有具象與抽象風格兼具,作品尺幅不大,強調「望之怡然,即之也溫」。

  小畫廊今年為高雄藝術博覽會帶來了9位藝術家的作品,即將於現當代藝術展區(翰品酒店)展出,藝術家包括:林惺嶽、李義弘、吳士偉、蔡獻友、黃小燕、楊炯杕、莊家勝、鍾舜文以及陳既瀾,作品形式有水墨、油畫、複合媒材等等,十分豐富,敬請期待!!!

 Though Show Gallery from Kaohsiung is named small in Chinese, it doesn’t refer to the confinement of space. The small means the Austerity of the design and the simplicity of the style. The feature of Show Gallery is the humanity atmosphere and the original passion for art. The artist, whose works will be exhibited in Art Kaohsiung, aged from 30 to 70 and the media they used is both abstract and representational. The sizes of the works are not quite big and emphasize the comfort and content from looking at it.

 Show Gallery is going to exhibit 9 artists’ artworks in ART KAOHSIUNG at the Modern & Contemporary Section (CHATEAU de CHINA 7F & 8F). The participating artists include Hsin-Yueh Lin, Yi-Hong Lee, Shi-Wei Wu, Hsien-Yiu Tsai, Hsiao-Yen Huang, Chiung-Ti Yang, Chia-Sheng Chuang, Shun-Wen Chung, and Ji-Lan Chen and the from of works are various and rich, including water ink painting, oil painting, mixed media, etc. Coming soon!!!


林惺嶽《細雨中的日本唐招寺風景》‧117x161cm‧2011

黃小燕《猶如黑鑽石的雨》油畫、畫布‧60x60cm‧2011

楊炯杕《記憶‧清境37-50》蝕刻版‧30x28cm‧2007